aston traducciones

- Experiència: som una empresa seriosa amb un sòlid bagatge en el camp de la traducció, un sector en el qual ens movem des de l’any 1988. Ens avala una àmplia cartera de Clients.

- Equip humà: comptem amb una sòlida xarxa de professionals que només tradueixen cap al seu idioma matern i amb un equip de diversos traductors “in-house”, capacitats per garantir el millor resultat final en el context canviant i cada vegada més exigent de la comunicació actual.

- Tracte: el contacte diari amb el client és fonamental per poder mantenir una bona relació personal i professional. Estem oberts a qualsevol suggeriment i ens adaptem a les vostres necessitats perquè volem millorar dia a dia i, per això, és fonamental comptar amb la vostra opinió.

- Puntualitat: complim amb els encàrrecs en el temps previst. Som honestos i sabem en tot moment fins on ens podem comprometre.

- Especialització: traduïm i corregim textos de qualsevol especialitat

- Fiabilitat: els nostres serveis es caracteritzen per la seva gran professionalitat.

- Excel.lent relació qualitat / preu: tots els nostres treballs se sotmeten a un exhaustiu control de qualitat i correcció.

- Tecnologia: disposem de diccionaris electrònics, bases de dades, accés a centres de terminologia, normatives lingüístiques, programes de traducció assistida, etc.

- Confidencialitat i privacitat absolutes tant per part del personal de l’empresa com dels free-lance.

- Personalització: sabem donar a cada text el to més adequat per a l’ús que ha de tenir. Cada encàrrec és únic. Elaborem glossaris terminològics individualitzats per a cada client.

Som membres d’ACT (Agrupació de Centres Especialitzats en Traducció), una associació espanyola d’àmbit nacional fundada el 1990 que centra la seva activitat a regular el sector i recolzar les empreses associades. L’ACT garanteix que tots els seus membres (un total de cinquanta-cinc empreses actualment) compleixen determinats requisits indispensables per oferir uns serveis de traducció i interpretació de la millor qualitat, amb la garantia del rigor i la professionalitat més alts. Aquesta associació, alhora, és una de les fundadores d’EUATC (Unió d’Associacions d’Empreses de Traducció Europees), una organització internacional els objectius de la qual són la professionalitat, la promoció de mètodes de qualitat i la cooperació entre empreses del sector.